Vassili Barinov ([info]gliuksinner) wrote,
@ 2009-06-24 18:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Офсайд
Товарищи знатоки английского, услышал и удивился.
Такой диалог:
- Where's your source?
- Offside.
Обычно для слова "снаружи" используется "outside", но не как не "offside" до сегодняшнего дня я думал что данное слово используется только для обозначения игровой ситуации в футболе и регби. Так ли это?



(1 comment) - (Post a new comment)


[info]mrgliuk
2009-06-24 11:17 pm UTC (link)
ну почему, офсайд в англии используется для обозначение "правой стороны" или та часть машины, которая ближе к центру дороги.

(Reply to this)


(1 comment) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…